Ø  Gli imbarchi vanno dal Sabato ore 18:00 al Sabato  ore 9:00

weekly charter from Saturday 18:00 to Saturday 9:00

Ø  Condizioni di pagamento: 50% alla prenotazione saldo 30 gg prima della partenza

Payment conditions: 50% upon booking, balance due 30 days before departure

Ø   La cauzione va versata in contanti, bonifico o tramite assegno

 The deposit must be paid in cash, bank transfere or by cheque

Ø  Una checklist comprendente tutte le dotazioni di bordo ed eventuali annotazioni circa le condizioni di queste e dell'imbarcazione verra stilata e sottoscritta  all'imbarco 

A checklist including all the equipment on board and any notes about the conditions of these and the boat will be drawn up and signed at boarding

Ø   E' obbligatorio disporre di patente nautica e certificato RTF nei noleggi senza equipaggio

It is mandatory to have a nautical license and RTF certificate in bareboat rentals

Ø   I costi di ormeggio sono inclusi solo presso la base di stazionamento dell'imbarcazione

Mooring costs are included only at the boat docking base

Ø   Nel prezzo e' inclusa l'assicurazione RC e Kasko

The price includes RC and Kasko insurance

Ø   Le dotazioni della barca includono elettronica di bordo completa (ecoscandaglio, autopilota, VHF, GPS), cartografia, radio e lettore CD, frigorifero, randa e fiocco (con avvolgifiocco), tender , pentole e stoviglie, cuscini, coperte.

Boat equipment includes complete on-board electronics (depth sounder, autopilot, VHF, GPS), cartography, radio and CD player, refrigerator, mainsail and jib (with jib furler), tender, pots and pans, pillows, blankets.

Ø  Nel contratto di noleggio, reperibile sul sito o su richiesta, sono dettagliate tutte le condizioni relative alla locazione dell'imbarcazione.

In the charter agreement, available on the website or on request, all the conditions relating to the rental of the boat are fully detailed